{"id":105,"date":"2025-05-24T21:34:00","date_gmt":"2025-05-24T21:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/derdehelft.nl\/?p=105"},"modified":"2026-04-04T07:21:19","modified_gmt":"2026-04-04T07:21:19","slug":"mammie-de-mammoet-en-het-zalmtartaar-mysterie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/?p=105","title":{"rendered":"Mammie en het Zalmtartaarje"},"content":{"rendered":"\n<p>Op een frisse ochtend in Heukelum, terwijl de mist nog over de grachten kroop, stond Mammie de Mammoet in haar keukentje met een missie: een gerecht maken zo verfijnd, dat zelfs de burgemeester zijn snor zou verliezen van ontzag. Vandaag,\u201d bromde Mammie terwijl ze haar koksmuts rechtzette, \u201cmaak ik zalmtartaar met een sabion sausje&#8230; of sabayon&#8230; sabaj\u00f3n? Ach, klinkt allemaal als iets wat je met een garde moet bedreigen.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ze sneed de zalm met chirurgische precisie\u2014al was haar mes eigenlijk een oud bot dat ze ooit vond bij de archeologische kringloop. Kappertjes, sjalot, mosterd&#8230; alles ging erin. \u201cZalm moet dansen,\u201d zei ze, \u201cniet zwemmen. Dus hup, mengen maar!\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.derdehelft.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Copilot_20251024_232504-e1761421166567.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Maar toen kwam het sabayon-moment. Mammie keek naar de eidooiers alsof ze haar belastingaangifte waren. \u201cJullie gaan luchtig worden, of ik bel de garde!\u201d En jawel, na vijf minuten kloppen boven een pan dampend water, had ze een saus zo zijdezacht dat haar slurf spontaan een pirouette maakte.<\/p>\n\n\n\n<p>Ze serveerde het op haar beste servies\u2014een platgeslagen helm van een Romeinse soldaat\u2014en riep haar dochter: \u201cKom proeven, schat! En zeg eerlijk, smaakt het naar Michelin of naar mammoet?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Haar dochter nam een hap, keek op, en zei: \u201cMammie&#8230; dit is geen gerecht. Dit is een knuffel op een bord.\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zalm Tartaar met Citroen-Dille Sabayon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ingredi\u00ebnten Zalm Tartaar (voor 4 personen)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>300 g verse zalmfilet (zonder huid, liefst sashimi-kwaliteit)<\/li>\n\n\n\n<li>1 el kappertjes, fijngehakt<\/li>\n\n\n\n<li>1 sjalotje, zeer fijn gesnipperd<\/li>\n\n\n\n<li>1 tl Dijonmosterd<\/li>\n\n\n\n<li>1 el verse bieslook, fijngehakt<\/li>\n\n\n\n<li>1 el olijfolie van goede kwaliteit<\/li>\n\n\n\n<li>Zeste van \u00bd citroen<\/li>\n\n\n\n<li>Peper en zout naar smaak<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ingredi\u00ebnten Sabayon van Citroen en Dille<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 eidooiers<\/li>\n\n\n\n<li>50 ml droge witte wijn<\/li>\n\n\n\n<li>1 el citroensap<\/li>\n\n\n\n<li>1 tl fijne citroenzeste<\/li>\n\n\n\n<li>1 el verse dille, fijngehakt<\/li>\n\n\n\n<li>Snufje zout<\/li>\n\n\n\n<li>Optioneel: een mespuntje suiker voor balans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bereiding \u2013 Zalm Tartaar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Snijd de zalm in kleine blokjes van ongeveer 0,5 cm.<\/li>\n\n\n\n<li>Meng in een kom de zalm met kappertjes, sjalot, mosterd, bieslook, citroenzeste en olijfolie.<\/li>\n\n\n\n<li>Breng op smaak met peper en zout. Zet koel weg tot gebruik.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bereiding \u2013 Sabayon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Klop in een hittebestendige kom de eidooiers los met wijn, citroensap en een snufje zout.<\/li>\n\n\n\n<li>Zet de kom au bain-marie (boven een pan met zacht kokend water) en klop continu met een garde tot het mengsel luchtig en romig wordt (\u00b1 5 minuten).<\/li>\n\n\n\n<li>Haal van het vuur, voeg citroenzeste en dille toe. Proef en voeg eventueel een mespuntje suiker toe voor balans.<\/li>\n\n\n\n<li>Serveer lauwwarm of op kamertemperatuur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opmaak Suggestie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gebruik een serveerring om de zalmtartaar strak op het bord te zetten.<\/li>\n\n\n\n<li>Lepel voorzichtig een beetje sabayon ernaast of erboven.<\/li>\n\n\n\n<li>Garneer met een takje dille, een dun schijfje radijs of een krokantje van zuurdesem.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"105\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">1    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"105\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\"><\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op een frisse ochtend in Heukelum, terwijl de mist nog over de grachten kroop, stond Mammie de Mammoet in haar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23,17,22],"tags":[26,25,24],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-koken","category-mammie","category-recepten","tag-kok","tag-koken","tag-recepten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derdehelft.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}